Por Jenny Hazan
Traduccion Meir
Mayor (Res. ) El Dr. Yehuda David está en una misión de por vida para defender a Israel y sus soldados .
Cuando la Segunda Guerra del Líbano estalló en julio de 2006 , el Dr. Yehuda David estaba en Grecia de vacaciones con su esposa y tres hijos . Tan pronto como se enteró de la noticia , los 57 años de edad senior ortopédicos micro - cirujano en el Hospital Tel Hashomer obtuvo en el primer vuelo de regreso a Israel . En el momento en que llegó , la unidad de paracaidistas de las FDI para el que se habían ofrecido como reservista médico cada año desde 1995 ya estaba en el interior de las líneas enemigas . Mayor (Res. ) El Dr. David fue reasignado a una nueva unidad , el Batallón de granito Nachal Brigada 932, que terminó en el Líbano durante la mayor parte de la guerra de 34 días , los combates en algunas de las batallas más intensas de la guerra - en EL Mis Jabel , Kantara y Randoria .
"Fue muy difícil ", dice David , quien se unió al ejército en 1983 después de hacer aliá desde París , Francia en 1981 . Luchó en el Líbano en 1993 , en la Operación Escudo Defensivo en 2002 , y 1979-1981 para Israel como un soldado en el ejército francés , como parte de su ayuda a los países en desarrollo . Pero no hay batalla, dijo, era tan dura como la Segunda Guerra del Líbano .
" No hay batalla fue tan dura como la Segunda Guerra del Líbano . "
"Fue una victoria de cada pie , cada metro de cada soldado , paso a paso , habitación por habitación , kilómetro a kilómetro de la furia de batalla ", dice David , que explica que los combatientes de Hezbolá estaban escondidos en los túneles , mientras que los soldados de las FDI , en vista, fueron acusados de encontrarlos . "Fue muy difícil de conquistar todos y cada pueblo . Después de seis años de Intifada , los soldados no estaban acostumbrados a este tipo de batalla. "
Porque el mismo David fue especialmente difícil ya que él estaba en la línea del frente , realizando operaciones en el campo de batalla de lado a lado con los combatientes Nachal . " Tuve que correr con mis soldados , al mismo ritmo con todo mi equipo médico . Yo no soy nada sin él. Es mi hospital . Fue muy, muy difícil . "
El punto más difícil fue la batalla de Randoria , cerca de la final de la guerra . Cuando Batallón 932 llegó a la aldea , que se desanimaron al ver lo que había sucedido a la unidad antes que ellos. Habían caído en una emboscada y las calles estaban salpicadas de muertos y heridos gravemente. Su médico fue gravemente herido e incapaz de ayudar a los demás .
Como las bombas y las balas de Hezbolá cayeron alrededor de ellos , Comandante del Batallón 932 Ran Kahane dio la orden a los soldados a abandonar sus equipos , cada paquete de suministros de 40 a 50 kilos de peso , para permitir a los soldados a correr y tomar el pueblo de la entrada del frente , A pocos kilómetros de montaña y la arena de distancia.
Al final, la maniobra fue un éxito y que acabó con todos los combatientes de Hezbolá , habitación por habitación, en una batalla que duró más de ocho horas. Mientras la batalla rugía , el Dr. David fue a ayudar a los soldados caídos de la unidad de una emboscada . Él y su joven colega , un campo de batalla por primera vez médico, tratadas y evacuadas 120 heridos .
Ninguno de los soldados del Batallón de 932 resultaron heridos en la batalla . "Sentimos que la protección de Dios se cierne sobre nosotros ", dice David . " Gracias a Dios nadie resultó herido . "
Más Milagros
Para David , este fue el primero de varios milagros . Después de la batalla terminó , los soldados , agotados , se quedaron sin suministros. La mayoría de los alimentos, agua , equipo técnico , y municiones que habían dejado en la entrada del pueblo había sido destruido por el intenso fuego de artillería . La necesidad más urgente era el agua .
David vio a dos bidones de agua entre dos casas . Fue mezclada con cianuro?
David vio a dos bidones de agua entre dos casas . La pregunta era para beber o no beber ? David había escuchado de un colega suyo que sirvieron en la Guerra de Yom Kippur de una técnica de combate árabes a abandonar el agua envenenada con cianuro . La sustancia , que huele a almendras amargas , es extremadamente peligroso incluso para inhalar . David sirvió un poco del agua en una taza , y mientras debatían si o no a la beba, un pequeño perro salió de la nada , lamió el agua que había caído al suelo y se alejó , sanos y salvos. " Que el agua ", dice David , " nos dio un seguro de vida por otros cinco días, hasta que fueron capaces de recibir los suministros . "
David recuerda un tercer incidente . En medio de la batalla , para rehidratar y mantener sus niveles de azúcar en la sangre , David entró en un momento cercano granada huerto varias para escoger el fruto y echarlo a los soldados. Como resultado , el huerto estaba lleno de terroristas de Hezbolá . "Me fui en tiempos un 20 o 30 , y todavía no puedo entender cómo yo no los veo y no me veo ", dice. Finalmente , los terroristas hicieron sentir su presencia y que fueron aniquilados por la unidad de David.
David también se vio lo que él llama milagros médicos en el campo de batalla . Él comparte la historia de un soldado Nachal llamado Moshe , quien resultó gravemente herido por una bomba. Él sufrió de varias fracturas y laceraciones , incluyendo dos de las principales arterias en el cuello y la rodilla derecha . David, que estaba a 10 metros detrás de él cuando estalló la bomba , le resucitó y lo evacuaron al hospital más cercano . En el momento en que llegó a la mesa de operaciones , estaba casi sin sangre .
" Hace tres meses, me invitó a su boda ", dice David . "Todo lo que hizo en el campo de batalla le salvó la vida . "
Más allá de los Call of Duty
En 2007 , David recibió dos honores, una "tsallash ' Jefe del Comando Regional ( Aluf ) Cita del Comandante de la Central , y el 'messuah iluminación ( iluminación de las antorchas ) durante la celebración oficial del estado Día de la Independencia por sus acciones en la Segunda Guerra del Líbano . "Estas son grandes honores , y yo espero que no sea el final , porque si hay batallas en el futuro , estoy seguro que voy a preguntar por el honor de participar en ellos ", dice David .
David ha seguido voluntarios durante los últimos 15 orejas y desde que terminó su servicio de reserva de las FDI obligaciones .
No es por el honor que ha seguido de voluntarios durante los últimos 15 orejas y desde que terminó su servicio de reserva de las FDI obligaciones , algunos años dedicando tanto como 90 días para servicio de las FDI.
Lo hace por muchas razones , pero , ante todo, lo hace porque su presencia, como un cirujano con más de 20 años de experiencia, ofrece a los jóvenes soldados con los que sirve un gran sentido de la seguridad .
" Tengo un montón de experiencia y de los jóvenes soldados que están luchando es muy tranquilizador saber que tienen un buen cirujano con ellos . Ellos saben que en caso de que se lesionan , son inmediatamente en muy buenas manos . ", dice David , cuyo hijo va a entrar en el ejército como comandante de paracaidistas del próximo mes . "Estos niños están dando todo. Están dando sus vidas . Ellos deben tener el máximo apoyo de los cuerpos médicos . "
la presencia de David le da tranquilidad a los padres , también. "Siempre estoy pensando en las madres y padres ", dice . " Si es posible para mí para traer a sus hijos de vuelta a vivos y en buen estado de salud , entonces creo que esta es mi misión. "
Hay otras razones por su dedicación a las FDI . Como inmigrante a Israel desde Francia, que tiene una perspectiva única sobre la importancia de Israel y su defensa . " La próxima batalla con el Líbano será diferente . Hezbolá tiene un montón de fuerza de choque de hoy . Se puede lanzar misiles contra Tel Aviv ", dice . "Pero con la ayuda de Dios , vamos a ganar . Tenemos que ganar. No hay otra opción. "
La guerra mediática
David es también la lucha por Israel fuera el campo de batalla . El 08 de febrero 2011 que aparecerá en un tribunal internacional en París como un testigo clave en un caso contra la cadena francesa de televisión pública France 2 sobre su cobertura de la historia de Jamal Al Dura , un palestino que acusó al ejército israelí de matar a sus 12 años de edad, hijo de Mohammad y dispararle en el brazo, hechos alegados que ayudó a provocar la Segunda Intifada en septiembre de 2001 .
Cuando la France 2 reportero publicó las fotos de Al Dura de lesiones en 2005 , David reconoce inmediatamente las cicatrices , ya que el resultado de una cirugía poco común que había realizado sobre Jamal Al Dura, en 1994 a traer la sensación de vuelta a su mano paralizada después de que fue herido de gravedad en 1992 por un matón hacha palestino.
Había sido tratada sin éxito en el Hospital Shifa de Gaza y fue enviado al departamento de David en Tel Hashomer . El procedimiento, que fue un éxito , hubo que remover los tendones de la pierna izquierda de Al Dura y la inserción de ellos en la mano derecha lesionada.
"Las imágenes de prensa eran de un expediente médico que I escribió , " dice David . " Sus heridas no son heridas de bala , pero fueron producidos por dos cosas - en primer lugar , el cuchillo de los palestinos que lo corte , y en segundo lugar , el cuchillo a la establecida en la mano. Fingió el caso . "
En cuanto al presunto asesinato del hijo de Al Dura , que se ha convertido en un icono del martirio de Palestina , David dice que el alemán documental productor Esther Shapira ha encontrado pruebas convincentes fotográfica que él todavía está vivo y que el niño que fue enterrado en su nombre no era él , pero otro niño que murió de causas sin relación alguna .
" soldados de las FDI no se activan en los niños. Estoy hablando como un soldado que había un número de veces en este tipo de situaciones . Antes de que el ejército israelí dispara a un sospechoso de terrorismo , que prácticamente necesita la autorización del Primer Ministro , y que nunca obtendría la autorización para disparar a un niño . Es imposible ", dice David . "Es de enorme importancia para mí de mostrar al mundo árabe que se trataba de una mentira. "
David está trabajando en una nueva avenida para ayudar a reforzar la fuerza del Estado de ---Israel - la arena política. Después de la Segunda Guerra del Líbano , que decidió seguir una maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Tel Aviv , con la intención de convertirse en activa en la vida política de Israel. "Es el teatro real de la acción ", dice David, que es el objetivo de entrar en la próxima Knesset . "Creo que tengo lo que contribuir , y mi cultura francesa , mi cultura israelí , y mi experiencia podría ser una atracción para muchos jóvenes inmigrantes . Mi vida demuestra que hay esperanza en Israel y usted puede tener éxito a llegar a la cima , incluso si estás empezando de cero , cuando empecé ".
Al final , todo se trata de defender y proteger a Israel y asegurar el futuro judío. " Todo lo que hago , todo lo que soy , es en ese servicio . "
